RegattaCentral

[The content is available in French and English]

DERNIÈRES NOUVELLES TROUVÉES ICI | LATEST NEWS FOUND HERE

28.05.2023 Les résultats sont affichés. Results are posted.

Félicitations à tous les participants. Merci à tous nos bénévoles et aux arbitres. Congratulations to all of the participants. Thank to all our volunteers and the umpires. 

24.05.2023

Attention à tous les entraîneurs ou des chauffers de remorques : nous aurons un agent de sécurité sur place du samedi après-midi au dimanche matin. Vous êtes invités à apporter vos remorques la veille de la régate.

Le programme définitif des courses sera publié la veille de la régate. Les horaires des courses sont susceptibles de changer.

The final race schedule will be published the day before the regatta. Race times are subject to change. 

Attention all coaches or trailer drivers: We will have a security guard onsite from Saturday afterrnoon till Sunday morning. You are welcome to bring your trailers the day before the regatta.

10.05.2023

Bienvenue à l'édition 2023 (la 13e) du défi du canal de Lachine. Le dossier de régate sera publié sous peu (consultez souvent ce site). Le calendrier des événements publié est susceptible d'être modifié. Merci de le consulter jusqu'à la veille de la course. Le jour de la course, les changements seront annoncés ou administrés lors de la réunion des entraîneurs.

Trousse pour le regate (version Française): Trousse pour la défi du Canal Lachine (fr)

Welcome to the 2023 edition (the 13th) of the Lachine canal challenge.  The regatta package will be published shortly (check this site often). The published event schedule is subject to change. Please consult it right up to the day before the race. On race day, changes will be announced or adminstered during the coaches meeting. English Regatta guide for the Lachine Canal Regatta