La régate est une course de style longue distance ‘Tête de rivière’ sur une longueur de 5 km environ et sera ouverte à tous les genres d’embarcations (skiff, double, quatre et huit). Le départ est donné proche du pont du boulevard Monk à Lasalle pour finir à proximité de l’écluse 5 à Lachine.

This long distance “head of the river” type race is 5 km long and is open to all categories (skiffs, doubles, quads, fours and eights). The start of the race is located near the Monk boulevard bridge in LaSalle (Lock #4) and ends near 6th avenue in Lachine (lock #5). 

https://www.youtube.com/watch?v=dHMeWkm4m_0 

** Under exceptional circumstances  when the Canal is closed to navigation the regatta will be moved to the Lake St-Louis.

** Dans le cas de circonstances exceptionnelles où le canal serait fermé por la navigation, la régate serait transportée dans le Lac St.Louis.