RegattaCentral

Depending on the number and type of entries the waves 2, 3 and 4 may change. The final draw will be made available after May 20th.

******

Les vagues 2, 3 et 4 peuvent changer en fonction du nombre et du type d'inscriptions. Les informations finales seront disponibles après le 20 mai.

****

24 mai 2013

- Des problèmes de déversement d'égout dans le canal ont forcé Parcs Canada à fermer le canal à la navigation. Nous avons donc décidé de déplacer la régate de Lachine dans le Lac St-Louis.

Le déroulement de la régate se fera tel que prévu mais à partir du club de Lachine et non du site des écluses.

Merci de votre compréhension.

- Following a sewer overflow in the Canal folowing the heavy rains yesterday, Parcs Canada has closed the canal for any navigation. We have therefore decided to change the race to the lac St-Louis instead.

The schedule of the regatta remains the same except that the meeting point will be at the Lachine rowing club and not at the canal locks.

Thanks for your understanding.